This site is pretty accurate, though not complete. According to it, Edith Jones has placed at least seven of her former clerks on the Supreme Court.

Judith Rogers doesn’t seem to have a similar record, nor does Henderson. Although both are on the DC Circuit, not all of those judges are feeders.

Patricia Wald used to be one of the prime “feeder” judges, though she’s no longer a judge.

Deanell Tacha on the 10th has “fed” a few to the Supreme Court.

Diane Wood has placed at least one.

Early indications are that Janice Rogers Brown might do the same, but she’s just getting started.

With the possible exception of Patricia Wald, none of these judges “feeds” as regularly as Wilkinson, Luttig, Garland, Boudin, Sentelle, Leval, Tatel, O’Scannlain, Kozinski, etc.

To answer your other question, no district judges that I’m aware of are “feeders.” Gerard Lynch (SDNY) and Louis Pollak (EDPa) are the closest district court judges come to being considered “feeders,” afaik.